ハードウェアキャプチャ機器で作成されたMPEGファイルを編集した際に音がずれる場合は、元のファイルに正しいヘッダーやGOP情報がないために、PowerDirector Personalが正しく処理できなかった可能性があります。
その場合には、ハードウェアキャプチャ機器側で正しい情報を出力するよう設定を変更し、機器に付属のソフトで録画し直してください。
なお、ハードウェアキャプチャ機器の設定方法ついては、製造メーカーにお問い合わせください。