「DF○○」、「DHP○○」というフォントや日本語OpenTypeフォントを使用していると、正しく表示されない場合があります。
その場合は、PDFにする前の元ファイルで、別のフォントに変更してから、再度PDF化してください。