【解決方法１】
[コントロールパネル]→[ThinkPad拡張機能]→[オプション]→[カスタマイズ]→[バッテリー省電力メーターアイコンをタスクバーに追加する]のチェックをはずしてから、アップデート（またはインストール）を行なってください。

【解決方法２】
ThinkPadユーティリティを最新バージョンに更新します。