本格翻訳3 Professional
本格翻訳3 GOLD アップデートファイル

このアップデートファイルは、ソフトウェアの一部機能を更新します。アップデート時の不具合を避けるために、以下の説明をよくお読みの上ご利用ください。

対象製品

本格翻訳3 Professional
本格翻訳3 GOLD 　　

• 「本格翻訳3」シリーズをアップデートするには、お使いのコンピュータに「本格翻訳3」シリーズがインストールされている必要があります。インストールする詳細については、「本格翻訳3」シリーズのスタートシートを参照して下さい。
• 前回、本ソフトウェアが正常に終了できなかったか、現在、他のユーザーが本ソフトウェアを使用している可能性があります｡一度本ソフトウェアを終了し、他のユーザーが使用していないかご確認ください｡
• すでにver.1.0.1の場合は、このアップデータを適用する必要はありません。

改善される問題

• 「本格翻訳3」シリーズの起動時にメッセージが表示される現象を修正しました。
  
• WindowsXP以外の場合
  メッセージが表示されないように修正しました。
  
• WindowsXPの場合
  メッセージの内容を次のように変更しました。

ダウンロード方法

1. 下の「HH3pro.exe」リンクをクリックします。
2. [保存] をクリックします。
   ※保存先フォルダを選択するダイアログ ボックスが表示されますので、任意のフォルダへ保存します。
   

   ダウンロードする

   HH3pro.exe（約268KB）

アップデート方法

1. お使いのコンピューターに「本格翻訳3」シリーズがインストールされていることを確認します。
2. ダウンロードしたHH3pro.exeをダブルクリックすると、インストールが開始されます。
3. 終了画面が表示されます。「OK」ボタンを押すとアップデートが完了します。

ご注意

本ページよりダウンロードしたソフトウェアのご使用にあたっては、アップデートの対象となる、当社製品に添付されている「使用許諾条件書」の各条項が適用されます。本ページよりダウンロードしたソフトウェアを、無断で複製または配布することは禁じられております。